Channel 4 répare sa gaffe

Posté le mardi 25 octobre 2005 à 15h58

Quelques jours après le passage du cyclone Katrina sur la Nouvelle Orléans, Channel 4 a diffusé l'épisode "Un tramway nommé Marge" (A Streetcar Named Marge).

Cet épisode de la série The Simpsons contient une chanson aux paroles pas très agréable pour les habitants de la Nouvelle Orléans. Mais le problème est surtout que l'épisode a été diffusé le 7 septembre alors que Katrina a dévasté la Nouvelle Orléans le 29 août. Channel 4 s'est excusé auprès des plaignants le 9 septembre 2005.

Voici les paroles de cet épisode de la saison 4 des Simpson :
"New Orleans,
Repaire des voleurs, des ivrognes et des prostituées,
New Orleans...
Si vous voulez aller en enfer,
Il y a Sodome et Gomorrhe
Sur le Mississippi...
New Orleans...
Pourriture, crasse et vermine,
New Orleans...
Pouilleux, paumés, teigneux...
New Orleans..."

Permalien

Source: Brand republic