Homer Simpson, d'oh!

"D'oh!", l'expression favorite de Homer Simpson, arrive en tête d'un sondage britannique consacré aux formules favorites présentes dans les séries de télévision. En effet, Homer est arrivé premier d'un sondage de Nuts Magazine avec 34% des votes.

Les auteurs du très sérieux Oxford English Dictionary ont décidé d'y inclure l'expression fétiche d'Homer, qu'ils définissent ainsi:

"Exprimer sa frustration en prenant conscience que les choses ont mal tourné ou ne se sont pas déroulées comme prévu ou que l'on vient de dire ou de faire quelque chose d'insensé. Peut aussi signifier qu'une autre personne a dit ou fait quelque chose d'insensé."

C'est énorme que cette expression rentre dans le dictionnaire anglais, mais dans un sens tout le monde la comprendra contrairement à d'autres mots du dictionnaires, ;-)

Partagez cette actualité 
  • source : Liberation.fr

« Ne l'ouvre pas Ralph, je vais te mettre la moyenne. »

Elizabeth Hoover