Les Simpson (The Simpsons) prisonnier de leur TV

Les dictionnaires évoluent au fil des années en accueillant lorsque de nouveaux mots deviennent courant dans une langue. La série The Simpsons apporte sa contribution au dictionnaire anglais.

"Meh" dans le Collins English Dictionary
La populaire expression "meh" qui exprime l'indifférence ou la lassitude a sa place dans la 30ème édition du dictionnaire anglais Collins.

Originaire des Simpson
Cette expression provient d'un épisode des Simpson dans lequel Homer suggère à la famille de faire une excursion. A cette proposition, Bart et Lisa répondent "meh" au lieu de continuer à regarder la télévision. Cette expression est devenue ensuite courante dans le langage.

Grâce à un sondage
L'éditeur HaperCollins du dictionnaire a demandé au public de leur soumettre les mots qui sont couramment utilisés et qui ne sont pas dans le dictionnaire anglais. Le mot "meh" a été le plus cité en battant des mots tels que :
- "frenemy", un ennemi qui prétends être votre ami
- "huggles", une combinaison de s'étreindre et se blottir
- "jargonaut", signifiant une personne qui crée trop de nouveaux mots

Partagez cette actualité 
  • source : The Simpsons Channel

« Quand vous serez morts, vous danserez avec des aspirateurs dans des pubs comme Fred Aster »

Homer Simpson