Précision sur la version arabe des Simpson
Posté le vendredi 14 octobre 2005 à 17h40
Le mois dernier, nous vous annonçions que la série The Simpsons allait être arabisée par la chaîne TV, MBC. Cependant quelques restrictions ont été faites par rapport à l'original.
Ainsi les noms vont changés, la série s'appellera Al Shamshoon pendant qu'Homer Simpson prendra le nom d'Omar Shamshoon et Bart Simpson celui de Badr Shamshoon. Mais les changements vont beaucoup plus loin, le mode de vie des personnages évolue.
Homer Simpson adore la bière et le bacon, tous les deux opposés à l'Islam. Ainsi la bière d'Omar Shamshoon sera du soda et ses hot-dogs seront des saucisses égyptiennes de boeuf, et les célèbres donuts seront les traditionnels cookies arabes appelés kahk.
Source: The Raw Story
Recherche
Mini-boutique
« J'ai l'impression qu'on est la pire famille de la ville. On pourrait peut-être déménager dans une plus grande ville. » (Homer & Marge)
- Création : Mickaël Morier
- Hébergement : OVH
- ©2003-2008 The Simpsons Web
- Validation : xhtml/css
- Version : 3.2