Posté le jeudi 24 février 2005 à 13h53

Le 12 janvier dernier, The Simpsons Web vous annonçait que les doubleurs s'occupant de Los Simpson, la version latino-américaine de The Simpsons étaient prêt à se mettre en grêve.

Ainsi hier, les acteurs se sont mis en grêve à Mexico. Les acteurs ont palissadé les bureaux de la compagnie "Grabaciones y Doblajes Internationales" bloquant l'entrée aux acteurs non syndiqué. "Pour l'instant, nous devons maintenir la grève." précise Patricia Acevedo, la voix latino-américaine de Lisa Simpson.

L'enregistrement des doublages commence en janvier, cependant le conflit entre la compagnie et l'union des doubleurs repousse les enregistrements. La compagnie dit qu'elle lutte pour rester concurrentielle en raison des actions de l'union. Cependant Humberto Vélez, la voix Homer Simpson, indique qu'ils ne sont payés que 60 dollars par épisode et qu'ils se doivent de faire la grêve.

Pour informations, les doubleurs de la version originale avaient négocié une hausse des salaires l'an dernier. Ils sont désormais payés environ 250 000 dollars par épisode alors qu'ils en demandaient 360 000. La version latino-américaine est produite à Mexico et a été vue par 250 millions de téléspectateurs dans 40 pays hispaniques.

Permalien

Source: BBC News

Posté le mercredi 23 février 2005 à 14h44

La collection "Les Simpson Classics" s'enrichie de cinq nouvelles compilations DVD s'intitulant "Meurtres Mystérieux à Springfield", "Crime et Châtiment", "Les Simpson à Las Vegas", "Les Aventuriers du Frigo Perdu" et "La Dernière Tentation d'Homer". Toutes ces compilations d'épisodes de la série The Simpsons sont vendues au prix de 14.99€ sur Amazon.fr.

Episodes de "Meurtres Mystérieux à Springfield" :
- Qui a tiré sur Mr Burns ? (1/2), saison 6
- Qui a tiré sur Mr Burns ? (2/2), saison 7
- La veuve noire, saison 3
- Lac terreur, saison 5

Episodes de "Crime et Châtiment" :
- Marge à l'ombre, saison 4
- Un monde trop parfait, saison 8
- Krusty "le retour", saison 7
- Erreur sur la ville, saison 5

Episodes de "Les Simpson à Las Vegas" :
- Homer le clown, saison 6
- L'enfer du jeu, saison 5
- Fiesta à Las Vegas, saison 10
- Homer la foudre, saison 3

Episodes de "Les Aventuriers du Frigo Perdu" :
- La critique de lard, saison 11
- Un super Big Homer, saison 7
- Burns Verkaufen der Kraftwerk, saison 3
- Lisa la végétarienne, saison 7

Episodes de "La Dernière Tentation d'Homer" :
- Simpson et Dalila, saison 2
- Un poisson nommé Fugu, saison 2
- Imprésario de mon cœur, saison 3
- Homer au foyer, saison 3

Permalien

Source: Amazon.fr

Posté le mercredi 23 février 2005 à 14h25

Lundi, nous vous annonçions que Ian Maxtone-Graham avait gagné un Writer Guild Award dans la catégorie 'Animation' pour son scénario de l'épisode "Attrapez-nous si vous pouvez" (Catch 'Em If You Can) de la saison 15 de The Simpsons.

Un autre scénariste des Simpson a reçu une récompense concernant ses réalisations puisqu'il reçoit le prix Paul Selvin pour l'écriture de l'épisode "Le canard déchaîné" (Fraudcast News).

Don Payne a co-écrit de nombreux épisodes avec John Frink, incluant "Fugue pour menottes à 4 mains" (saison 15, "The Wandering Juvie"), "Le chien-chien à son Homer" (saison 14, "Old Yeller-Belly"), "Qui veut tuer Homer?" (saison 14, "The Great Louse Detective"), et "La passion selon Bart" (saison 13, "The Bart Wants What It Wants") qui avait été nominé aux Writers Guild Award en 2003 dans la catégorie 'Animation'.

Cinq fois nominé pour les Emmy Award, Don Payne faisait parti de l'équipe d'écrivains des Simpson qui remporta un Emmy en 2000, 2001 et 2003.

Permalien

Source: Writer Guild of America

Posté le mardi 22 février 2005 à 14h39

L'épisode de la saison 16 des Simpson "There's Something About Marrying" diffusé dimanche soir sur la Fox a réalisé une audience de 10.5 millions de téléspectateurs. La week end précédent, "Pranksta Rap" avait réalisé une audience de 8.1 millions.

Cet épisode montre une fois de plus que les audiences 'normales' de la saison 16 de la série The Simpsons se trouvent autour de 11 millions.

Ci-dessous, un bilan des audiences réalisées par la saison 16:
- Treehouse of Horror XV, 12 millions
- All's fair in oven war, 11.5 millions
- Sleeping with the enemy, 9.9 millions
- She used to be my girl, 10.3 millions
- Fat Man & Little Boy, 10.3 millions
- Midnight Rx, 8.2 millions
- Mommie Beerest, 10 millions
- Homer & Ned's Hail Mary Pass, 23.1 millions
- Pranksta Rap, 8.1 millions
- There's Something About Marrying, 10.5 millions

Permalien

Source: Variety

Posté le lundi 21 février 2005 à 16h39

Mi-décembre, nous vous annonçions que la série The Simpsons était nominée dans quatre catégories sur cinq possibles à la 57ème cérémonie des Writer Guild Awards. Ces nominations concernaient les épisodes "Today, I Am a Clown", "Fraudcast News", "Milhouse Doesn't Live Here Anymore" et "Catch 'Em If You Can" de la saison 15.

Les gagnants ont été annoncés samedi 19 février lors des deux cérémonies prévues à Los Angeles et à New York. Nous espérions que les Simpson remportent au moins un award, et ils l'ont fait !

L'épisode "Catch 'Em If You Can" (Attrapez-nous si vous pouvez) a remporté un Writer Guild Award pour le prix du meilleur scénario dans la catégorie 'Animation'. Cet épisode diffusé le 3 novembre 2004 en France a été écrit par Ian Maxtone-Graham, il peut être fier de lui.

Permalien

Source: Writer Guild of America