Véronique Augereau & Philippe Peythieu, voix françaises de Marge et Homer Simpson

Le film des Simpson sera bientôt diffusé sur Canal+ (cf. "Les Simpson le film", bientôt sur petit écran). A cette occasion, Canal+ a interviewé Philippe Peythieu et Véronique Augereau.

Une adaptation française réussie
Dans cette interview, les voix françaises d'Homer et Marge racontent leurs apports à l'adaptation française. Ils précisent d'ailleurs que Matt Groening adore la version française. Regardez également la scène de doublage, vous observerez que Spider Cochon devait s'appeler Spider Porc au début.

Vidéo de l'interview
Pour regarder cet entretien, allez sur la page Les Simpson, le film - Canal+ et cliquez sur l'aperçu de la vidéo "Interview des voix françaises".

Partagez cette actualité 
  • source : Canal+

Michel Modo, acteur et comédien de doublage français

Décédé avant le 30 septembre (cf. Le comédien Michel Modo est décédé), Michel Modo n'a pas pu enregistrer les cinq derniers épisodes de la saison 19. Un remplaçant a du être choisi.

Gérard Rinaldi, ex-Charlots
L'acteur Gérard Rinaldi, ancien de la troupe des Charlots, a été engagé pour remplacer Michel Modo sur le doublage des cinq derniers épisodes de la saison 19. On ne sait pas si cela a été une solution d'urgence ou s'il restera comme doubleurs pour les prochaines saisons. Je pense que Gérard Rinaldi restera dans la série Les Simpson et qu'il s'agit d'un choix réfléchi. Il possède une grande expérience dans le doublage de dessins animés et de films.

Hommage à Michel Modo
Le site The Simpsons Park rend un hommage à Michel Modo en lui consacrant un dossier retraçant l'ensemble de sa carrière, du théâtre au doublage en passant par les sketchs et le doublage.

Partagez cette actualité 
  • source : The Simpsons Park

Carte Promo : Treehouse of Horror XIX

La Fox publie une nouvelle carte promotionnelle de la saison 20 , celle de l'épisode "Treehouse of Horror XIX" qui sera diffusé le dimanche 2 novembre aux Etats Unis.

Teaser de l'épisode
Il y a quelques jours, nous avons eu un avant-goût de cet épisode avec une vidéo d'Homer Simpson tentant de voter pour Barack Obama (cf. Homer Simpson vote pour Barack Obama).

Synopsis des trois mini histoires
Dans la mini histoire How to Get Ahead in Dead-Vertising, Homer découvre que les célébrités mortes peuvent être mise dans des pubs gratuitement, il décide de tuer des célébrités...

Dans la mini histoire Untitled Robot Parody (parodie de Transformers), Springfield est envahie par des robots. Les humains sont en danger...

Dans la mini histoire It's the Grand Pumpkin, Milhouse (parodie de It's the Great Pumpkin, Charlie Brown), la citrouille géante prend vie, sculpter les citrouille bouleverse alors Lisa...

Carte promotionnelle de l'épisode
La carte promotionnelle de l'épisode "Treehouse of Horror XIX" représente les trois mini histoires sous la forme d'un cercueil.

Partagez cette actualité 
  • source : Fox & Wikipedia

Canal+ : chaîne TV française

Les Simpson le film est sortie dans les salles obscures françaises le 25 juillet 2007. Il s'apprête à venir sur le petit écran.

Sur Canal+ évidemment
Sans aucun doute, le film des Simpson sera diffusé pour la première fois à la télévision française par Canal+. Il est programmé le vendredi 7 novembre. Avec près de 3.5 millions d'entrées en France, nul doute que le film va faire une bonne audience même si seul les abonnés à Canal+ pourront le regarder.

Partagez cette actualité 
  • source : Canal+

DVD, Digital Versatile Disc

Depuis ce matin, le coffret DVD de la saison 11 des Simpson est en vente dans les magasins nord américains (Etats Unis et Canada).

Autres sorties nationales
Ce coffret DVD est en vente depuis hier au Royaume Uni et sera en vente à partir du 22 octobre en France. Il est déjà en vente en pré-commande sur Amazon.fr au prix de 34.99 euros. Le 6 novembre est annoncé comme date de sortie pour l'Australie, cependant nous ne connaissons pas la date de sortie belge.

Les deux coffrets
Les deux coffrets DVD (édition limitée et digipack) de cette saison de la série The Simpsons sont à l'effigie de Krusty le clown comme vous pouvez le voir ci-dessous.


Contenu
Ce coffret de 4 DVD contiendra les 22 épisodes de la saison, des commentaires illustrés, mais aussi quelques scènes coupées comme le propose ces prédécesseurs.

Partagez cette actualité 
  • source : The Simpsons Web

« Ca veut dire que moi, je vais être un raté ? Oui fiston, un raté dans toute sa splendeur. »

Bart & Homer Simpson