Carte Promo : The Mook, the Chef, the Wife, and Her Homer

La saison 18 de la série The Simpsons débutera sur la Fox le 10 septembre 2006. L'épisode diffusé sera "The Mook, the Chef, the Wife, and Her Homer".

La Fox vient de dévoiler la carte promotionnelle de cet épisode. Les guest stars de ce dernier sont Michael Imperioli, Joe Pantoliano, Joe Mantegna et le groupe de rock Mettalica.

Dans cet épisode, Lisa Simpson se lie d'amitié le fils de Gros Tony. En signe de gratitude, il invite la famille Simpson à un dinner. Gros Tony se fait tiré dessus et ne plus assurer les affaires. Son fils Michael doit prendre la relève, mais il décline l'offre...

Carte promo de "The Mook, the Chef, the Wife, and Her Homer" en taille originale :
- www.simpsonsweb.com/promo-card/s18_habf15.jpg

Partagez cette actualité 
  • source : The Simpson Halloween

Canal+ : chaîne TV française

La diffusion de la nouvelle saison des Simpson débutera le samedi 9 septembre à 20h00, en clair, sur Canal+.

Les rediffusions s'effectueront le dimanche à 17h15 en crypté. En revanche, les nouveaux épisodes seront programmés le dimanche en crypté à partir de début novembre. La case horaire sera prise par la nouvelle émission de Thierry Ardisson. Les épisodes seront tout de même diffusés en clair, mais plus tard.

A l'exception de deux épisodes, l'ordre de diffusion sera fidèle à l'ordre de la saison. Seuls les épisodes "Simpson Horror Show XVI" (Treehouse Of Horror XVI) et "Histoires de Noël" (Simpsons Christmas Stories) seront diffusés à Halloween et à Noël.

Le premier épisode diffusé s'intitule "Ma femme s’appelle reviens" (The Bonfire Of The Manatees). Alec Baldwin est l'invité de cet épisode. Dans celui-ci, Homer laisse Gros Tony tourner un film dans son salon pour rembourser quelques dettes. Cela ne plait pas à Marge qui décide de faire un voyage seule. Dans ce périple, elle rencontrera un biologiste marin...

Voici les noms français et originaux des épisodes de la saison 17 :
- "Ma femme s’appelle reviens" (The Bonfire Of The Manatees)
- "Voyage au bout de la peur" (The Girl Who Slept Too Little)
- "Serial piégeurs" (Milhouse of Sand & Fog)
- "Simpson Horror Show XVI" (Treehouse Of Horror XVI)
- "Les fils à maman" (Marge's Son Poisoning)
- "Homer maire !" (See Homer Run)
- "Un casse sans casse" (The Last Of The Red Hat Mamas)
- "Vendetta" (The Italian Bob)
- "Histoires de Noël" (Simpsons Christmas Stories)
- "Les deux font le père" (Homer's Paternity Coot)
- "L’indomptable" (We're On The Road To D'ohwhere)
- "Willie le gentleman" (My Fair Laddy)
- "L’histoire apparemment sans fin" (The Seemingly Never-Ending)
- "Bart à deux mamans" (Bart Has Two Mommies)
- "Echange d’épouses" (Homer Simpson, This Is Your Wife)
- "Million Dollar Papy" (Million Dollar Abie)
- "Notre Homer qui êtes un Dieu" (Kiss Kiss Bang Bangalore)
- "Echec et mat pour les filles" (Girls Just Want to Have Sums)

Les titres français des épisodes "The Wettest Stories Ever Told", "Regarding Margie", "The Monkey Suit" et "Marge and Homer Turn a Couple Play".

Partagez cette actualité 
  • source : The Simpsons Park

W9, chaîne TV française de la TNT

La diffusion des Simpson sur W9 s'est terminée le 2 juillet 2006. La chaîne TNT diffusait alors la saison 7. Actuellement, Highlander occupe son créneau horaire.

The Simpsons Park vient d'annoncer sur son site que la série Les Simpson sera de retour le 28 août prochain. W9 reprend ainsi la diffusion de la saison 7 avec l'épisode "Bombinette Bob".

Pour information, W9 doit diffuser les 15 premières saisons de la série The Simpsons.

Partagez cette actualité 
  • source : The Simpsons Park

Harry Shearer, voix originale de Ned Flanders, M. Burns,...

Harry Shearer est actuellement au festival Edinburgh Fringe. En compagnie de sa femme Judith Owen, il joue dans un spectacle intitulé "This Is So Not About The Simpsons (American Voyeurs)".

Ce show est un regard satirique sur l'américain moderne par l'intermédiaire de chanson démolisant tout de George Bush à Michael Jackson. C'est la première fois qu'Harry et sa femme réalise une production ensemble.

"Elle écrit, j'écrit, elle chante, je chante, elle joue, je joue. Nous faisons toute sorte combinaisons à deux, et ensuite il y a quelques vidéos dingue.", explique le doubleur des Simpson.

Partagez cette actualité 
  • source : BBC News

Mel Gibson, acteur et réalisateur américain

La semaine dernière, Mel Gibson a été arrêté pour excès de vitesse et alcoolémie au volant. Harry Shearer, doubleur de la série The Simpsons, à décider de le défendre.

Harry Shearer ne veut pas donner l'impression d'être un fervent défenseur de Mel Gibson, mais il insiste sur le fait que Gibson fait partie des mecs bien d'Hollywood.

"Dans mes courtes relations avec lui, je l'ai trouvé plus agréable et moins pénible que certaines personnes sur l'autre bord de cette discussion.", a déclaré le doubleur des Simpson.

Pour information, Mel Gibson roulait à 140 km/h, soit 75 de plus que la limite autorisée, avec un taux d'alcoolémie une fois et demie supérieur à la limite légale. De plus, il aurait tenu des propos violents, sexistes et antisémistes à l'égard des policiers de Malibu.

Partagez cette actualité 
  • source : Ireland Online

« Ca veut dire que moi, je vais être un raté ? Oui fiston, un raté dans toute sa splendeur. »

Bart & Homer Simpson