|
|
| Titre français : Noël mortel |
|
| Titre original : Roasting an open fire |
| Numéro : 101 (7G08) |
| Date de sortie : 17 décembre 1989 |
| Résumé : |
Noël est quasiment ruiné lorsque Marge a dépensé toutes les économies de la famille pour effacer un tatouage de Bart. Homer devient alors père noël dans une grande surface pour gagner de l'argent...
| |
| Star invitée : Aucune star invitée |
|
| Titre français : Bart le génie |
|
| Titre original : Bart the Genius |
| Numéro : 102 (7G02) |
| Date de sortie : 14 janvier 1990 |
| Résumé : |
Bart triche lors d'un test de QI en échangeant sa copie avec le surdoué de la classe, Martin. Suite au test, il est envoyé dans une école de surdoué où il pourra apprendre à son rythme...
| |
| Star invitée : Aucune star invitée |
|
| Titre français : Un atome de bon sens |
|
| Titre original : Homer's Odyssey |
| Numéro : 103 (7G03) |
| Date de sortie : 21 janvier 1990 |
| Résumé : |
Homer est licencié de la centrale nucléaire de Springfield après y avoir mis le feu. Il s'intéresse alors à la sécurité, il se bat pour qu'il y est plus de ralentisseur sur les routes et contre son ancien patron, M. Burns...
| |
| Star invitée : Aucune star invitée |
|
| Titre français : Simpsonothérapie |
|
| Titre original : There's No Disgrace Like Home |
| Numéro : 104 (7G04) |
| Date de sortie : 28 janvier 1990 |
| Résumé : |
Après un pique-nique en famille, Homer se rencontre que sa famille n'est pas très normale. Toute la famille se soignée par Dr. Marvin Monroe, un psychanalyste qui utilise la thérapeutique du choc pour les soigner...
| |
| Star invitée : Aucune star invitée |
|
| Titre français : Terreur à la récré |
|
| Titre original : Bart the General |
| Numéro : 105 (7G05) |
| Date de sortie : 4 février 1990 |
| Résumé : |
Lors d'une récré, Bart frappe Nelson le loubard. Bart subit alors chaque jour une raclée de la part de Nelson. Ainsi Bart et quelques élèves décide de répliquer de la même manière. Pour cela, Bart demande de l'aide à son grand-père...
| |
| Star invitée : Aucune star invitée |
|
| Titre français : St Lisa Blues |
|
| Titre original : Moaning Lisa |
| Numéro : 106 (7G06) |
| Date de sortie : 11 février 1990 |
| Résumé : |
Lisa rentre chez elle avec un terrible coup de blues. Une nuit elle rencontre Bleeding Gums Murphy, un musicien de jazz qui lui apprend comment exprimer ses sentiments à travers la musique...
| |
| Star invitée : Aucune star invitée |
|
| Titre français : L'abominable homme des bois |
|
| Titre original : The Call of the Simpsons |
| Numéro : 107 (7G09) |
| Date de sortie : 18 février 1990 |
| Résumé : |
Homer achète un camping-car et amène sa famille quelques jours en forêt. Accidentellement, Les Simpson sont bloqués dans la forêt et s'inquiètent pour eux. Homer est pris pour un homme des bois...
| |
| Star invitée : Aucune star invitée |
|
| Titre français : Bart a perdu la tête |
|
| Titre original : The Telltale Head |
| Numéro : 108 (7G07) |
| Date de sortie : 25 février 1990 |
| Résumé : |
Bart essaye d'impressionner Jimbo Jones et ses amis en volant la tête de la statue de Jebediah Springfield du centre ville. Seul Homer peut aider les citadins de Springfield...
| |
| Star invitée : Aucune star invitée |
|
| Titre français : Marge perd la boule |
|
| Titre original : Life on the Last Lane |
| Numéro : 109 (7G11) |
| Date de sortie : 18 mars 1990 |
| Résumé : |
Pour l'anniversaire de Marge, Homer lui offre une boule de bowling. Elle apprend à jouer au bowling avec un moniteur français appelé Jacques. Pour améliorer son jeu, Marge et Jacques sont de plus en plus proche...
| |
| Star invitée : Albert Brooks (Jacques) |
|
| Titre français : L'odyssée d'Homer |
|
| Titre original : Homer's Night Out |
| Numéro : 110 (7G10) |
| Date de sortie : 25 mars 1990 |
| Résumé : |
Avec son appareil photo d'espion, Bart prend en photo Homer buvant et dansant avec une strip-teaseuse appelée Princesse Kashmir. Au dévellopement, Bart photocopit la photo et la diffuse dans toute la ville...
| |
| Star invitée : Aucune star invitée |
|
| Titre français : L'espion qui venait de chez moi |
|
| Titre original : The Crepes of Warth |
| Numéro : 111 (7G13) |
| Date de sortie : 15 avril 1990 |
| Résumé : |
Bart est envoyé en France pour deux mois chez des vignobles. A sa place, les Simpson accueillent un étudiant venant d'Albanie, Adil. En réalité, c'est un espion quidoit voler les plans secrets de la centrale nucléaire de Springfield...
| |
| Star invitée : Aucune star invitée |
|
| Titre français : Clown à l'ombre |
|
| Titre original : Krusty Gets Busted |
| Numéro : 112 (7G12) |
| Date de sortie : 29 avril 1990 |
| Résumé : |
Avec l'aide du témoin oculaire Homer Simpson, Krusty le clown se fait arrèté pour vol dans un supermarché. Convaincu que leur héro est accusé à tord, Bart et Lisa examinent les indices et la situation...
| |
| Star invitée : Kelsey Grammer (Tahiti Bob) |
|
| Titre français : Une soirée d'enfer |
|
| Titre original : Some Enchanted Evening |
| Numéro : 113 (7G01) |
| Date de sortie : 13 avril 1990 |
| Résumé : |
Homer organise pour Marge un diner romantique. Pour garder leurs enfants, ils font appellent à une baby-sitter nommmée Mle Botz. Bart est convaincu qu'elle est une voleuse de maison recherchée...
| |
| Star invitée : Penny Marshall (Ms. Botz) |
|
|
|
|
